17498 Neuenkirchen - Schlagzeilen

Bericht über die polnisch-deutsche Zusammenarbeit - Fermata

 

11. Fermata

Das Projekt setzte engere Verbindung der polnisch-deutschen Kontakte durch Ebenenverbreitung durch Teilnahme der Kinder aus Człopa und Neuenkirchen im Gesang- und Tanzworkshop und Musikfestival voraus. Teilnehmer aus Człopa und Neuenkirchen sollen ihre künstlerische Errungenschaft präsentieren. Das Projekt dient sowohl der Popularisierung von Singen bei Kindern im Grundschulalter, als auch dem Austausch von Erfahrungen zwischen den Tanz-, Musiklehrer, Betreuer und des Aussuchens der Kinder, die Talent haben. Das Projekt bestand aus ein paar Komponenten und Aktivitäten, die zum Organisieren von dem polnisch-deutschen Gesangwettbewerb „Fermata“ führen. Das Treffen wurde in Człopa organisiert und sein Final war ein Galakonzert und eine gemeinsame Feier im Kulturhaus in Człopa. Das Treffen fand von den 17. bis den. 19. Juni 2011 statt. Das Projekt setzte ein paar Handlungen für polnische und deutsche Kinder voraus. Das waren u.a. Musik- und Tanzworkshop, die von professionellen Lehrern geleitet wurden und Integrationsspiele. Zum Abschluss fand ein Gesangwettbewerb in zwei Altersgruppen (7-9, 10-12) statt. Es gab eine Kommission, die Sieger aufstellte. Alle Teilnehmer bekamen T-Shirts, Urkunden und Kleinigkeiten, auf denen EU-Logo stand. Sieger bekamen Statuetten und Preise.  

In der Freizeit gab es ein Treffen am Lagerfeuer, ein Treffen mit polnischen Kameraden, ein Spaziergang durch die Stadt, wo Schüler Kultur und landeskundliche Stadtvorteile kennen lernten. Sie schließen neue Freundschaften. Das Treffen war eine Deutschstunde für polnische Teilnehmer und eine Polnischstunde für deutsche Kinder, die in der Zukunft bei der internationalen Kontakten und bei der grenzenübergreifenden Zusammenarbeit behilflich werden. Nach dem Galakonzert kamen eine Zusammenfassung, ein Gästebucheintrag und ein gemeinsames Foto.

Die Gruppe bestand aus 40 Personen (2 Altersgruppen).Die Schüler wurden in ihren Schulen im Rahmen eines Wettbewerbes ausgewählt. Das waren vor allem begabte Kinder, die an am Treffen teilnehmen wollten und musikalisch veranlagt waren.

Die Zielstellung ermöglichte Talente bei den deutschen und polnischen Kinder zu entwickeln und die Fremdsprache zu verbessern, was in der Zukunft auf dem Arbeitsmarkt nötig wird.

Unabhängig von der Projektteilnehmerzahl wird in seiner Realisierung immer einige Dutzend Personen engagiert und die Besuche haben mit Sicherheit eine große Dimension.

Gemeinsames Gut der Zusammenarbeit sind das bisher Treffen verschiedener Gemeinschaften (Kinder, Jugend, Feuerwehrmänner, Senioren) Briefwechsel, Projektrealisierung - auch Schüleraustausch, Vorbereitung und Realisation des großen Projekts: Engere Verbindung der polnisch-deutschen Partnerschaft der Gemeinden durch den Bau des Polnisch-Deutschen Kultur und Sportzentrums in Człopa und die Ausstattung des Deutsch-Polnischen Kulturzentrums in Neuenkirchen.

Im Verlauf von 18 Monaten schafften wir zusammen viele Aufgaben die der engeren Zusammenarbeit dienen. Im Jahr 2011 finden weitere Treffen der Senioren und der Feuerwehrmänner statt. Es kommt auch der Bau des Polnisch-Deutschen Kultur- und Sportzentrums in Człopa zu Ende. Für den 14. Oktober planen wir eine Eröffnung und wir möchten ein Netzwerk der polnisch-deutschen Zusammenarbeit zwischen Gemeinden und andere für die gemeinsame Projektrealisierung bereite Träger ins Leben rufen. Auf dieser Art und Weise der neu eröffnete Objekt wird der regionalen Zusammenarbeit mit grenzenübergreifendem Charakter dienen.

pdf Artykuł (795 KB)

Wir benutzen Cookies
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite. Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten.